ヒューストンの12/9~12/12の週末のイベントを掲載します

今月は暖かい日が続いています。暖房が必要かと思いきや冷房を使用しているところが多いようです。ヒューストンの気候はクレイジーなので体調崩さないようにお過ごしください！

今週末のイベントを紹介します。

①Human Rights Day at Holocaust Museum Houston – Friday, December | 10 am to 5 pm

ヒューマンライツデイ・アット・ホロコーストミュージアムヒューストン      

一般入館は無料になります。  

②Collection Close-Up: Bruce Davidson’s Photographs Opening at Menil Collection – Friday, December 10 | 11 am to 7 pm

コレクションクローズアップ：ブルースデイビッドソンズ・フォトグラフズオープニング・アット・メニールコレクション

戦後のイギリスの厳正なる歴史的変化と６０年代の市民的権利を写真家と通して色々な場所でのコミュニティーをまとめた展示

③Pop-Up Holiday Bazaar at Syrian American Club of Houston – Friday, December 10 | 11 am to 7 pm

ポップアップホリデーバザー・アット・サイリアンアメリカンクラブオブヒューストン

サイリアンアメリカンクラブオブヒューストンがホストするポップアップホリデーバザー。  デザート、ジュエリー、アクセサリーなどホリデーギフトが揃っています。サイレントオークションもあり、ヒューストンエリアに滞在する難民や移民の方への教育や職業上の発達サービスなどに貢献します。

④Holidays in the Plaza Ft. Travis High School Orchestra + Free Carriage Rides – Friday, December 10 | 6:30 pm to 8 pm

ホリデイズインザプラザフューチャーリングトラビスハイスクールオーケストラ＋フリーキャリエッジライズ       

シュガーランドタウンスクエアにてトラビスハイスクールオーケストラによる演奏 

⑤Movies At Market Square Park: Gremlins – Friday, December 10 | 7 pm

ムービーアットマーケットスクエアパーク：グレムリン

1984年クリスマスのホラー映画グレムリンを上映します。

⑥Heights Mercantile Holiday Market in The Heights – Saturday, December 11 | 10 am to 5 pm

ハイツマーカンタイルホリデーマーケットインザハイツ

ファミリーとペットフレンドリーのアウトドアホリデーマーケット

⑦Holiday Dance Showcase presented by Today’s Vision Sugar Land – Saturday, December 11 | 10:30 am to 3 pm

ホリデーダンスショーケースプレゼンツバイトゥデイズビジョンシュガーランド

地元のダンスカンパニーによるコスチュームと華やかなパフォーマンス      

⑧Second Saturday at Sawyer Yards – Saturday, December 11 | 12 pm to 5 pm

セカンドサタディアットソーヤーヤーズ

 毎月第２土曜にソーヤーヤードで開催するペインティング、スカルプチャー、ジュエリー、写真、テキスタイルなど展示     

⑨ Holiday Movie Under the Moon sponsored by First Colony Church of Christ – Saturday, December 11 | 6:15 pm to 8 pm

ホリデームービーアンダーザムーンスポンサーバイファーストコロニーチャーチオブクライスト      

伝統的ホリデーの1994年クラシック映画サンタクロースを上映します。

⑩Free Photos with Santa presented by Champion Energy – Sunday, December 12 | 1 pm to 5 pm

フリーフォトウィズサンタプレゼンツバイチャンピオンエナジー

サンタとのホリデーフォト（無料）開催します。       

⑪Ugly Sweater Holiday Stroll at CityPlace – Sunday, December 12 | 4:30 pm to 6 pm

アグリーセーターホリデーストロールアットシティプレイス

ホリデーセーター（最も醜いセーター）イベント。　ホットチョコレート、ライブミュージックやゲームもあります。

ウィークリーイベント

⑫Houston Farmers Market – Everyday | 5:30 am to 6 pm

ヒューストンファーマーズマーケット　毎日開催しています。１６のローカルの店が出店、フードトラックもあります。

⑬Menil Collection – Wednesday to Sunday | 11 am to 7 pm

メニールコレクション　住宅街の一角にあり、入場無料。無料チケットは予約できます。

⑭The Children’s Museum of Houston – Thursdays | 5 pm to 8 pm

チルドレンズミュージアムオブヒューストン　　フリーファミリーナイト　事前にチケット予約が必要です。（月曜日の午前９時から予約受付）

⑮The Health Museum – Thursdays | 2 pm to 7 pm　　ヘルスミュージアム

毎週木曜日の午後はファミリー入場無料です。

⑯Houston Museum of Natural Science – Thursdays | 9 am to 8 pm

ヒューストンミュージアムオブナチュラルサイエンス　木曜日入場無料です。

⑰Museum of Fine Arts, Houston – Thursdays | 11 am to 9 pm

ミュージアムオブファインアーツヒューストン　木曜日入場無料（ライブラリー、ショップ、カフェ、グラセルスクールは常時無料）

⑱Kingwood Farmers Market at Town Center Park – Thursdays | 3 pm to 7 pm

キングウッドファーマーズマーケット　タウンセンターパーク

草食で飼育された牛肉、鶏肉、生鮮食品、ローカルハチミツ、卵、インディアンフード、クッキーやケーキなど焼き菓子などがあり、オーガニックのメークアップ、石鹸、パーソナルケア、キャンドル、タッパウエアなどの商品もあります。

⑲Lyons Ave. Night Market – Thursdays | 5 pm to 9 pm　　

ライオンアベニューナイトマーケット

地元の農場やガーデン、起業家によるセイントアーノルズビアガーデンにてアウトドアのナイトマーケット。