ヒューストンの12/2~12/5の週末のイベントを掲載します

感謝祭、Black Friday, Cyber Mondayも終わり、今年最後の月に入りました。今週末はクリスマスに向けて色々なイベントが開催されますのでご紹介します。

①Christmas on Main Street in La Porte – Thursday, Dec 2 | 5 pm to 8 pm

クリスマスオンメインストリート・イン・ラポルテ    

毎年恒例のクリスマス行事としてラポルテISDのコーラスとバンドのパフォーマンス、100もの出店、サンタクロースとの写真撮影、キッズゾーンもあります。

②Asia Society Texas Center presents Small Business Exporting in Asia and Beyond on YouTube Live – Thursday, Dec 2 | 6 pm to 7 pm

アジアソサエティテキサスセンタープレゼンツスモールビジネスエクスポーティングインアジアビヨンドオンユーチューブライブ

アメリカの小規模ビジネスオーナーに向けてのはHow to work勉強会をユーチューブを通して行います。

③Hanukkah Concert featuring Soprano Sivan Rotem at Holocaust Museum Houston – Thursday, Dec 2 | 6:30 pm

ハヌカコンサートフィーチャリングソプラノシィバンロテムアットホロコーストミュージアムヒューストン

イスラエルソプラノのシィバンロテムがミュージアムディストリクトのシアターにてイェディッシュ、ラディノ、へブル、スペイン語でイスラエルとユダヤ音楽のリサイタル。 

④Holly Jolly Jingle Concert at Cynthia Woods Mitchell Pavilion – Thursday, Dec 2 | 7 pm

ホリージョリージングルコンサートアット・シンシアウッドミッチェルパビリオン

ザウッドランド地区の高校生とによるホリデーメロディー演奏を披露します。サンタクロースやザグリンチの写真撮影もあります。

⑤City of Sugar Land’s Annual Christmas Tree Lighting – Friday, Dec 3 | 5 pm to 8 pm

シティオブシュガーランズアニュアルクリスマスツリーライトニング

市長とのカウントダウンクリスマスツリーライトニング。花火もあります。

⑥Katy Old Fashioned Christmas Festival in Historic Downtown Katy – Saturday, Dec 4 | 10 am to 5 pm

ケイティオールドファッションドクリスマスフェスティバル・イン・ヒストリックダウンタウンケイティ

200出店するオープンエアマーケットやフードトラック、サンタ、エンターテインメントライブビアーガーデンなどあります。

⑦Mayor’s Holiday Spectacular 2021 at City Hall & Hermann Square – Saturday, Dec 4 | 6 pm to 8 pm

メイヤーズホリデースペクタキュラー2021アットシティホールアンドハーマンスクエア

ヒューストン市公認のホリデーミュージックやホリデーツリーのライトニング，サンタクロース夫妻との写真撮影のイベント。ターナー市長のホストによる８０年代ポップミュージックとダンスのパフォーマンスもあります。包装無しのオモチャの寄付のご協力をお願いします。

⑧A December To Remember with Houston Show Choir – Saturday, Dec 4 | 6 pm to 8 pm

エイディセンバートゥーリメンバーウィズヒューストンショーコワイア

シュガーランドタウンスクエアにてポップ、ロック、映画、ホリデー音楽を家族皆さんで楽しみます。

⑨Houston Ferrari Festival at River Oaks District – Sunday, Dec 5 | 10 am to 2 pm

ヒューストンフェラーリフェスティバル・アット・リバーオークスディストリクト

リバーオークスディストリクトにてクラッシクとモダンフェラーリのアウトドアディスプレイ。

⑩ClayHouston 2021 Bayou City Clay Crawl inside the Loop – Sunday, Dec 5 | 10 am to 5 pm

クレイヒューストン2021バイユシティクレイクラウルインサイドザループ

クレイヒューストンズバイユシティクレイクラウル

７つのアーティストのステューディオの公開、デモやクレイアートを学べます。

Third Coast Clay, Bennett Fine Arts Studio, You Cha Pak Studio, Tracye Wear Studio, Damon Thomas Art Studio, Nosami Studio, and PotClub Studio. Studios will feature their owners, as well as visiting artists. The crawl Is Heights-centric, but bookends in EaDo and Independence Heights.

⑪Plaza Palooza with CityWest Church at CityCentre – Sunday, Dec 5 | 1 pm to 3 pm

プラザパルーザウィズシティウェストチャーチ・アット・シティセンター

シティセンターにて音楽、バルーンアニマル、シャボン玉、ゲームなど家族で楽しめるイベント。

⑫Free Photos with Santa presented by Champion Energy – Sunday, Dec 5 | 1 pm to 5 pm

フリーフォトウィズサンタプレゼンツバイチャンピオンエナジー

サンタとのホリデーフォト（無料）開催します。

ウィークリーイベント

⑬Houston Farmers Market – Everyday | 5:30 am to 6 pm

ヒューストンファーマーズマーケット　毎日開催しています。１６のローカルの店が出店、フードトラックもあります。

⑭Menil Collection – Wednesday to Sunday | 11 am to 7 pm

メニールコレクション　住宅街の一角にあり、入場無料。無料チケットは予約できます。

⑮The Children’s Museum of Houston – Thursdays | 5 pm to 8 pm

チルドレンズミュージアムオブヒューストン　　フリーファミリーナイト　事前にチケット予約が必要です。（月曜日の午前９時から予約受付）

⑯The Health Museum – Thursdays | 2 pm to 7 pm　　ヘルスミュージアム

毎週木曜日の午後はファミリー入場無料です。

⑰Houston Museum of Natural Science – Thursdays | 9 am to 8 pm

ヒューストンミュージアムオブナチュラルサイエンス　木曜日入場無料です。

⑱Museum of Fine Arts, Houston – Thursdays | 11 am to 9 pm

ミュージアムオブファインアーツヒューストン　木曜日入場無料（ライブラリー、ショップ、カフェ、グラセルスクールは常時無料）

⑲Kingwood Farmers Market at Town Center Park – Thursdays | 3 pm to 7 pm

キングウッドファーマーズマーケット　タウンセンターパーク

草食で飼育された牛肉、鶏肉、生鮮食品、ローカルハチミツ、卵、インディアンフード、クッキーやケーキなど焼き菓子などがあり、オーガニックのメークアップ、石鹸、パーソナルケア、キャンドル、タッパウエアなどの商品もあります。

⑳Lyons Ave. Night Market – Thursdays | 5 pm to 9 pm　　ライオンアベニューナイトマーケット

地元の農場やガーデン、起業家によるセイントアーノルズビアガーデンにてアウトドアのナイトマーケット。