ヒューストンの12/16~12/19の週末のイベントを掲載します

今週も夏の陽気でエアコンを付けたり消したりしていますが、クリスマスには冬らしくなるのでしょうか。。体調崩さないお過ごしください。

今週末のイベントを紹介します。

①Twinkling Tunes at CityCentre – Thursday, December 16 | 6 pm to 9 pm

トゥインクリングチューン・アット・シティセンター

１２月の毎週木曜日、リズミカルなライトとホリデーミュージックを開催します。

②Ars Lyrica presents Crossing Borders: Gallery Concert at MFAH – Thursday, December 16 | 6:30 pm to 7:30 pm

アーズリリカプレゼンツクロッシングボーダー：ギャラリーコンサートアットMFAH

ミュージアムファインアートヒューストンにてヨーロッパのトラディショナルフォーク音楽のコンサート。17-18世紀のスペイン音楽をあしらったコレクションをスペインコロニアルペイントにて開催します。

③A Christmas Story Movie Screening at Midtown Park – Thursday, December 16 | 7 pm to 9 pm

アクリスマスストーリームービースクリーニングアットミッドタウンパーク

ミッドタウンパークホストの1983年の A Christmas Story映画上映。      

④How the Grinch Stole Christmas Movie Screening Discovery Green – Thursday, December 16 | 7 pm to 9:30 pm

ハウザグリンチストールクリスマスムービースクリーニングディスカバリーグリーン       

ホリデーの映画　How the Grinch Stole Christmas (2000年）の上映。

⑤Holiday Neighborhood Nutcracker + Free Carriage Rides – Friday, December 17 | 6:15 pm to 7:45 pm

ホリデーネイバーフッドナットクラッカー＋フリーキャリエッジライズ   

シュガーランドタウンスクエアにてネイバーフッドナットクラッカー・チャイコフスキーが好んだナットクラッカーバレーをアレンジした音楽をクラッシクニューヨーク市バレーフィルムを同期させライブとして演奏します。午後６-９時の間で無料の四輪馬車に乗車できます。

⑥Home Alone Movie Screening at CityPlace – Friday, December 17 | 6:45 pm

ホームアローンムービースクリーニングアットシティプレイス

1990年のホームアローンの上映。入場に制限がありますので予約が必要です。        

⑦Santa at Betsy’s at Evelyn Park – Saturday, December 18 | 10 am to 12 pm

サンタアットベッツィーズアットイブリンパーク

ベッツィーレストランに来た方にベルエアのイブリンパークにてサンタと写真撮影を行います。

⑧The Polar Express Movie Screening at the Park at La Centerra – Saturday, December 18 | 4 pm to 8 pm

ザポーラーエクスプレスムービースクリーニング・アット・ザパークアット・ラセンテラ

シンコランチのラセンテラにてホリデームービー：ポーラーエクスプレスを上映します。

⑨Christmas on the Boulevard at the Church of St. John the Divine – Saturday, December 18 | 4 pm to 8 pm

クリスマスオンザブルーバードアットザチャーチオブセイントジョンザディバイン

ザチャーチオブセイントジョンザディバイン主催のクリスマスセレブレーション、ナティビティライブやコンサート開催。

⑩Clements Performing Arts’ Winter Wonderland Showcase – Saturday, December 18 | 5 pm to 6 pm

クレメンツパフォーミングアーツ：ウィンターワンダーランドショーケース

シュガーランド、プラザアットタウンスクエアにてクレメンツハイスクールパフォーミングアーツのクリスマスホリデー音楽の演奏を楽しめます。  

⑪Live Music on the Esplanade at East End Farmers Market – Sunday, December 19 | 10 am to 2 pm

ライブミュージックオンザエスプラネードアットイーストエンドファーマーズマーケット

ホリデー音楽やバラエティな音楽パフォーマンス をザイーストエンドファーマーズマーケットで開催します。

⑫The Pearlfect Party LLC Winter Market – Sunday, December 19 | 11 am to 3 pm

ザパールフェクトパーティLLCウィンターマーケット

ザプラザアットシュガーランドタウンスクエアで音楽、飲食ありのローカル店が出店するマーケット    

⑬Bayou Bend Family Day: Celebrate the Season at Bayou Bend – Sunday, December 19 | 1 pm to 5 pm

バイユベンドファミリーディ：セレブレイトザシーズンアットバイユベンド

ご家族でパペットショー、物語の話、アートやクラフトが楽しめます。

⑭Free Photos with Santa presented by Champion Energy – Sunday, December 19 | 1 pm to 5 pm

  フリーフォトウィズサンタプレゼンツバイチャンピオンエナジー

サンタとのホリデーフォト（無料）開催します。     

ウィークリーイベント

⑮Houston Farmers Market – Everyday | 5:30 am to 6 pm

ヒューストンファーマーズマーケット　毎日開催しています。１６のローカルの店が出店、フードトラックもあります。

⑯Menil Collection – Wednesday to Sunday | 11 am to 7 pm

メニールコレクション　住宅街の一角にあり、入場無料。無料チケットは予約できます。

⑰The Children’s Museum of Houston – Thursdays | 5 pm to 8 pm

チルドレンズミュージアムオブヒューストン　　フリーファミリーナイト　事前にチケット予約が必要です。（月曜日の午前９時から予約受付）

⑱The Health Museum – Thursdays | 2 pm to 7 pm　　

ヘルスミュージアム

毎週木曜日の午後はファミリー入場無料です。

⑲Houston Museum of Natural Science – Thursdays | 9 am to 8 pm

ヒューストンミュージアムオブナチュラルサイエンス　木曜日入場無料です。

⑳Museum of Fine Arts, Houston – Thursdays | 11 am to 9 pm

ミュージアムオブファインアーツヒューストン　木曜日入場無料（ライブラリー、ショップ、カフェ、グラセルスクールは常時無料）

㉑Kingwood Farmers Market at Town Center Park – Thursdays | 3 pm to 7 pm

キングウッドファーマーズマーケット　タウンセンターパーク

草食で飼育された牛肉、鶏肉、生鮮食品、ローカルハチミツ、卵、インディアンフード、クッキーやケーキなど焼き菓子などがあり、オーガニックのメークアップ、石鹸、パーソナルケア、キャンドル、タッパウエアなどの商品もあります。

㉒Lyons Ave. Night Market – Thursdays | 5 pm to 9 pm　　

ライオンアベニューナイトマーケット

地元の農場やガーデン、起業家によるセイントアーノルズビアガーデンにてアウトドアのナイトマーケット。