ヒューストンの9/30～10/3の週末イベントを掲載します

今週末のヒューストンのイベントを紹介します。

Events This Week 

①Selena Movie Screening at Regent Square – Thursday, September 30 | 7 pm to 10 pm

セリナ・ムービースクリーニング・アット・リージェントスクエア

ナショナルスパニッシュヘリテージマンスにちなみテハノ歌手のクィーン・セリナの映画(1997年）ジェニファー・ロペス主演を上映します。

②Karbachtoberfest 2021 at Karbach Brewing – Friday to Sunday, October 1-3 | 3 pm to 9 pm

Karbach Brewing Company がビール愛好家を招待するライブ音楽やウィニードックレース

③Artist Talk: Marcia Kure at The Menil Collection – Friday, October 1 | 7 pm to 8 pm

アーティストトーク：マルシアクレ・アット・ザ・メニールコレクション

メニールコレクションによる、アーティストマルシアがアート専門家と参加した作品について解説します。

④Society for The Performing Arts presents Nella – Friday, October 1 | 7:30 pm

ソサエティフォーザパフォーミングアーツ・プレゼンツ・ネラ ミラーアウトドア

2019年ラテングラミー賞受賞した新人アーティスト・ベネズエラのマルガリータ島出身のネラのコンサート。彼女の国の民族楽から影響されたコンテポラリーな音楽。無料チケットはオンラインにて予約できます。

⑤Coffin in Concert at Social Beer Garden – Friday, October 1 | 9 pm

コフィンインコンサートアットソーシャルビアーガーデン　ミッドタウン

スプーキーなキラーコスチュームコンテスト　入場無料（予約要）

⑥Main Street Trade Days in La Porte – Saturday, October 2 | 10 am to 2 pm

メインストリートトレードデイズ・イン・ラポルテ

ダウンタウン・ラポルテにてマンスリーのアンティークコレクションや家具などのマーケットイベント

⑦Nigeria Cultural Parade and Festival near Toyota Center – Saturday, October 2 | 10 am to 4 pm

ナイジェリアカルチャラルパレード・アンド・フェスティバル・ニア・トヨタセンター

ナイジェリアヒューストンコミュニティによる西アフリカの伝統的な文化を祝うパレードとフェスティバル　ダンスやナイジェリアの食事も楽しめます。

⑧Community Bead Project Celebration at Houston Center for Contemporary Craft – Saturday, October 2 | 11 am to 3 pm

コミュニティビードプロジェクト・セレブレーション・アット・ヒューストンセンターフォーコンテンポラリークラフト

ビーズアートの展示。このアートコミュニティを通して、前向きに、それぞれ個人が敬意や権利を持つことを働きかけています。 

⑨Oktoberfest 2021 at Saloon Door Brewing in Webster – Saturday, October 2 | 2 pm to 10 pm

オクトーバーフェスト２０２１アットサロンドアブリューイング・イン・ウェブスター

プリッツェル、BBQ、チーズを食べながら楽しめるオクトーバーフェスト。コスチュームコンテストもあり、ゲームの優勝者はビールや食べ物のプライズがあります。

⑩Open Studio: Art is Essential at CAMH – Saturday, October 2 | 2 pm to 4 pm

オープンステューディオ：アートイズエッセンシャルアットCAMH

コンテポラリーアートミュージアムヒューストンにコリーンスミスのファブリックガーランドで表現したアートの展示。

⑪Solipsism Opening Reception at Archway Gallery – Saturday, October 2 | 5 pm to 8 pm

ソリプシズムオープニングレセプション・アット・アーチウェイギャラリー

モントローズにあるアーチウェイギャラリー主催のジョンスレイビーのペイント展示。

⑫Music to My Beers: Oktoberfest Edition at Pearland Town Center – Saturday, October 2 | 2 pm to 9 pm

ミュージックトゥーマイビア：オクトーバーフェストエディション・アット・ペアランドタウンセンター

ヒューストンの南にあるインディペンデント・クラフトビールが集まりミュージカルやパフォーマンスを交えてのイベント。

⑬Cars & Coffee for a Cause at Market Street in The Woodlands – Sunday, October 3 | 7 am to 10 am

カーズアンドコーフィーフォーアコーズアットマーケットストリートインザウッドランド

ザウッドランドカークラブが主催する毎月日曜日のイベント、クラッシクカーなどディスプレイされます。

ウィークリーイベント

⑭Houston Farmers Market – Everyday | 5:30 am to 6 pm

ヒューストンファーマーズマーケット　毎日開催しています。１６のローカルの店が出店、フードトラックもあります。

⑮Menil Collection – Wednesday to Sunday | 11 am to 7 pm

メニールコレクション　住宅街の一角にあり、入場無料。無料チケットは予約できます。

⑯The Children’s Museum of Houston – Thursdays | 5 pm to 8 pm

チルドレンズミュージアムオブヒューストン　　フリーファミリーナイト　事前にチケット予約が必要です。（月曜日の午前９時から予約受付）

⑰The Health Museum – Thursdays | 2 pm to 7 pm　　ヘルスミュージアム

毎週木曜日の午後はファミリー入場無料です。

⑱Houston Museum of Natural Science – Thursdays | 9 am to 8 pm

ヒューストンミュージアムオブナチュラルサイエンス　木曜日入場無料です。

⑲Museum of Fine Arts, Houston – Thursdays | 11 am to 9 pm

ミュージアムオブファインアーツヒューストン　木曜日入場無料（ライブラリー、ショップ、カフェ、グラセルスクールは常時無料）

⑳Kingwood Farmers Market at Town Center Park – Thursdays | 3 pm to 7 pm

キングウッドファーマーズマーケット　タウンセンターパーク

草食で飼育された牛肉、鶏肉、生鮮食品、ローカルハチミツ、卵、インディアンフード、クッキーやケーキなど焼き菓子などがあり、オーガニックのメークアップ、石鹸、パーソナルケア、キャンドル、タッパウエアなどの商品もあります。

㉑Lyons Ave. Night Market – Thursdays | 5 pm to 9 pm　　ライオンアベニューナイトマーケット

地元の農場やガーデン、起業家によるセイントアーノルズビアガーデンにてアウトドアのナイトマーケット。