ヒューストンの9/23-9/26の週末のイベントを掲載します

今週から朝晩はだいぶ涼しくなり、日中は湿度が低めで気持ち良い気候です。

今週のイベントをご紹介します。

①Third Ward Special Exhibition at Community Artist Collective – Thursday, September 23 to Saturday, September 25 | 12 pm to 5 pm

サードウォードスペシャルエキシビション・アット・コミュニティアーティストコレクティブ

ヒューストンの最も古い歴史的黒人のコミュニティがあるサードウォードにて、サードウォードネイバーフッドによる６人の写真家を通して根深い歴史の展示をコミュニティアーティスツコレクティブズオーガストで開催。サードウォードは、最も古い黒人コミュニティとテキサスサザンユニバーシティ、黒人の大学の発祥地でもあり、いくつかの市民権活動の発祥によって考慮されました。

②Art for the People: Celebrating 50 Years of the DeLuxe Show at the DeLuxe Theater – Thursday, September 23 | 12 pm to 8 pm

アズフォーザピープル：セレブレイティング50イヤーズオブザデラックスアットザデラックスシアター

ザデラックスショー５０周年記念　ザ・フィフスウォードシアターが主催のアメリカの最初の人種的統合・黒人と白人アーティストによる展示。

③Reading: Words & Art at CAMH – Thursday, September 23 | 6:30 pm to 7:30 pm

リーディング：ワーズアンドアートアットコンテポラリーアーツミュージアムヒューストン

コリーンスミス展示によるヒューストンベース著者と詩人による新しい作品

④Member Noontime Talk: Measuring Color Change at The Menil Collection – Friday, September 24 | 12 pm to 1 pm

メンバーヌーンタイムトーク：メジャーリングカラーチェンジアットザメニールコレクション

絵画修復士のデシディケマとアンドリューメロンによるフランクボーリングの色と色の変化の計画論議

⑤Karbachtoberfest 2021 at Karbach Brewing – Friday to Sunday, September 24-26 | 3 pm to 9 pm

Karbach Brewing Company がビール愛好家を招待するライブ音楽やウィニードックレース

⑥Movie Night with Houston Audobon: Rio Movie Screening at Levy Park – Friday, September 24 | 7:30 pm

ムービーナイトウィズヒューストンオードボン：リオムービースクリーニングアットリービーパーク

2011年のアニメーション映画リオを上映します。

⑦Hocus Pocus Movie Screening at Discovery Green – Friday, September 24 | 8 pm to 10 pm

ホーカスポーカスムービーアットディスカバリーグリーン

1993年ディズニー映画ホーカスポーカスを上映します。

⑧Fall Art Show at Market Street – Saturday, September 25 | 10 am to 7 pm

フォールアートショーアットマーケットストリート

アマチュアとプロフェッショナルアーティストによるペイント、写真、ジュエリー、メタル製品、スカルプチャー、デジタルアート、ミックスメディアなど2021年秋のアートショー

⑨12th Annual Doggy Party on the Plaza – Saturday, September 25 | 12 pm to 5 pm

１２回アニュアルドギーパーティオンザプラザ

シティセンターにてドギーパーティの開催　ペットフレンドリーの店舗が並び、パレード、獣医やドギーケア、ヤードの清掃などお探しの方もここで探すことができます。

⑩Rocktoberfest at Holler Brewing Co. – Saturday, September 25 | 3 pm to 7pm

ロックトーバーフェストアットホラーブリューイングコー

ソイヤーヤーズにて新鮮醸造したビールを飲みながらとライブミュージックを楽しめます。

⑪Bugstock at Buffalo Bend Nature Park – Saturday, September 25 | 4 pm to 9 pm

バグストックアットバッファローベンドネイチャーパーク

バッファローベンドネイチャーパークにて虫をアクティビティと音楽

⑫Woofstock 2021 at Dow Park – Saturday, September 25 | 4:30 pm to 10 pm

ウッドストック2021アットドウパーク

ディアパーク市ディパークアニマルシェルター主催の犬の受け入れのイベント

⑬Twilight Market near NRG Park – Saturday, September 25 | 6 pm to 10 pm

トワイライトマーケットニアNRG パーク

ローカルの小企業とベンダーによるポップアップストア　

フードトラックやDJチューンがあります。 

⑭Heights Mercantile Farmer’s Market – Sunday, September 26 | 9 am to 1 pm

ハイツマーカンタイルファーマーズマーケット

毎月第二と第四土曜日にもファーマーズマーケットを開催します。

⑮Young Artist Showcase at Evelyn’s Park – Sunday, September 26 | 4 pm to 7 pm

ヤングアーティストショーケースアットイブリンズパーク

若いミュージシャンの育成（メイキング）を鑑賞します。

ウィークリーイベント

⑯Houston Farmers Market – Everyday | 5:30 am to 6 pm

ヒューストンファーマーズマーケット　毎日開催しています。１６のローカルの店が出店、フードトラックもあります。

⑰Menil Collection – Wednesday to Sunday | 11 am to 7 pm

メニールコレクション　住宅街の一角にあり、入場無料。無料チケットは予約できます。

⑱The Children’s Museum of Houston – Thursdays | 5 pm to 8 pm

チルドレンズミュージアムオブヒューストン　　フリーファミリーナイト　事前にチケット予約が必要です。（月曜日の午前９時から予約受付）

⑲The Health Museum – Thursdays | 2 pm to 7 pm　　ヘルスミュージアム

毎週木曜日の午後はファミリー入場無料です。

⑳Houston Museum of Natural Science – Thursdays | 9 am to 8 pm

ヒューストンミュージアムオブナチュラルサイエンス　木曜日入場無料です。

㉑Museum of Fine Arts, Houston – Thursdays | 11 am to 9 pm

ミュージアムオブファインアーツヒューストン　木曜日入場無料（ライブラリー、ショップ、カフェ、グラセルスクールは常時無料）

㉒Kingwood Farmers Market at Town Center Park – Thursdays | 3 pm to 7 pm

キングウッドファーマーズマーケット　タウンセンターパーク

草食で飼育された牛肉、鶏肉、生鮮食品、ローカルハチミツ、卵、インディアンフード、クッキーやケーキなど焼き菓子などがあり、オーガニックのメークアップ、石鹸、パーソナルケア、キャンドル、タッパウエアなどの商品もあります。

㉓Lyons Ave. Night Market – Thursdays | 5 pm to 9 pm　　ライオンアベニューナイトマーケット

地元の農場やガーデン、起業家によるセイントアーノルズビアガーデンにてアウトドアのナイトマーケット。