ヒューストンの 9/2-9/6・Labor Day 週末 のイベントを掲載します

今週のイベントをご紹介します。

①Opening Reception: Homebound and My Spirits Unfold at Glade Gallery – Thursday, September 2 | 6:30 pm

オープンレセブション：ホームバウンド・アンド・マイスピリッツ・アンフォールド・アット・グレードギャラリー

ザ’ウッドランドのグレードギャラリー主催の二人のアーティストのペイントコレクション　オルガポーターのホームバウンドとジーンジョーンズのマイスピリットアンフォールズ

②Hamilton Loomis in Concert at Heritage Park – Thursday, September 2 | 7 pm

ハミルトンルーミス・イン・コンサートアットヘリテージパーク

４月から９月の第一木曜日に家族で楽しめるバンドのコンサート

フードトラックもありますが、ドリンクやフード持参もできます。アルコール飲料の持参は不可ですが、ビールやワインは会場で購入できます。

③Third Ward Special Exhibition at Community Artist Collective – Friday, September 3 | 12 pm to 5 pm

サードウォードスペシャルエキシビション・アット・コミュニティアーティストコレクティブ

ヒューストンの最も古い歴史的黒人のコミュニティがあるサードウォードにて、サードウォードネイバーフッドによる６人の写真家を通して根深い歴史の展示をコミュニティアーティスツコレクティブズオーガストで開催。サードウォードは、最も古い黒人コミュニティとテキサスサザンユニバーシティ、黒人の大学の発祥地でもあり、いくつかの市民権活動の発祥によって考慮されました。

④Sugar Land Sing-A-Long Karaoke – Friday, September 3 | 7:30 pm to 9:30 pm

シュガーランド・シングアロング・カラオケ

プラザアットシュガーランドタイムスクエアにてカラオケを開催。

⑤Asia Society Presents Electrifying India: A Night with Karmagraphy – Friday, September 3 | 8 pm

アジアソサエティプレゼンツ・エレクトリファイング・インディア・ア・ナイトウィズカルマグラフィ　ミラーアウトドア

アジアソサエティテキサスセンター主催のLAベースのダンスグループカルマグラフィによるエレクトファイング・インディアアーツ　無料チケットは電話で予約できます。丘の芝生エリアの鑑賞は無料チケット不要。

⑥Labor Day Weekend Concert Ft. the Houston Tidelanders – Saturday, September 4 | 7:30 pm to 9 pm

レイバーデイウィークエンド・フューチャーリング・ザ・ランダーヒューストン・タイデルランダー

シュガーランドタウンスクエアにて７５年以上ヒューストンに親しまれている４つのハーモニー、アカペラなどコーラスのパフォーマンス

⑦Mercury Chamber Orchestra Presents Vivaldi’s Four Seasons – Saturday, September 4 | 8 pm

マーキュリーチャンバーオーケストラ・プレゼンツ・ビバルディズフォーシーズンズ

マーキュリーチャンバーオーケストラが好評のビバルディズ・フォー・シーズンズをミラーアウトドアで再演奏します。ビバルディのポエム、音楽家のビデオ、ヴィジュアルを引き出す照明や画像が魅了します。無料チケットはお電話にて、丘の芝生エリアの鑑賞は無料チケット不要。

⑧Raxx Vintage Market – Sunday, September 5 | 12 pm to 6 pm

ラックスビンテージマーケット

４０以上のビンテージTシャツの店舗がシュガーランドタウンスクエアに並びます。 

⑨Labor Day Backyard Barbeque – Monday, September 6 | 4 pm to 7 pm

レバーデイ・バックヤードバーベキュー　マーケットスクエアパーク

ライブミュージックやゲームあり、コールドビア、バーベキューなど、家族や友人と楽しめます。

⑩Urban Harvest Farmers Market on Buffalo Speedway – Saturdays | 8 am to 12:30 pm

アーバンハーベストファーマーズマーケット・オン・バッファロースピードウェイ

ローカルの（ヒューストンから１８０マイル離れたアトキンズファーム、アニマルファーム，パットグリーズキッチンなど含む７０の店が出店。（一部オンラインオーダーもできる店もあります）ピックアップオーダーは８時３０分から１１時３０分まで

ウィークリーイベント

⑪Houston Farmers Market – Everyday | 5:30 am to 6 pm

ヒューストンファーマーズマーケット　毎日開催しています。１６のローカルの店が出店、フードトラックもあります。

⑫Menil Collection – Wednesday to Sunday | 11 am to 7 pm

メニールコレクション　住宅街の一角にあり、入場無料。無料チケットは予約できます。

⑬The Children’s Museum of Houston – Thursdays | 5 pm to 8 pm

チルドレンズミュージアムオブヒューストン　　フリーファミリーナイト　事前にチケット予約が必要です。（月曜日の午前９時から予約受付）

⑭The Health Museum – Thursdays | 2 pm to 7 pm　　ヘルスミュージアム

毎週木曜日の午後はファミリー入場無料です。

⑮Houston Museum of Natural Science – Thursdays | 9 am to 8 pm

ヒューストンミュージアムオブナチュラルサイエンス　木曜日入場無料です。

⑯Museum of Fine Arts, Houston – Thursdays | 11 am to 9 pm

ミュージアムオブファインアーツヒューストン　木曜日入場無料（ライブラリー、ショップ、カフェ、グラセルスクールは常時無料）

⑰Kingwood Farmers Market at Town Center Park – Thursdays | 3 pm to 7 pm

キングウッドファーマーズマーケット　タウンセンターパーク

草食で飼育された牛肉、鶏肉、生鮮食品、ローカルハチミツ、卵、インディアンフード、クッキーやケーキなど焼き菓子などがあり、オーガニックのメークアップ、石鹸、パーソナルケア、キャンドル、タッパウエアなどの商品もあります。

⑱Lyons Ave. Night Market – Thursdays | 5 pm to 9 pm　　ライオンアベニューナイトマーケット

地元の農場やガーデン、起業家によるセイントアーノルズビアガーデンにてアウトドアのナイトマーケット。

⑲Houston Restaurants Week – Everyday to  Monday, September 6　

ヒューストンレストランウィークスは、9/6まで開催です。