ヒューストンの9/16-9/19の週末のイベントを掲載します

今週のヒューストンのイベントをご紹介します。

①September 11, 2001: The Day That Changed the World at Pearl Fincher Museum of Fine Arts – Friday and Saturday, September 10-11 | 10 am to 5 pm

セプテンバーイレブン2001：ザ・デイ・ザット・チェンジド・ザ・ワールド・アット・パールフィンチャーミュージアム・オブ・ファイン・アーツ

2001年9/11NYで起きたテロ事件の写真展 

②Third Ward Special Exhibition at Community Artist Collective – Thursday, September 16 to Saturday, August 18 | 12 pm to 5 pm

サードウォードスペシャルエキシビション・アット・コミュニティアーティストコレクティブヒューストンの最も古い歴史的黒人のコミュニティがあるサードウォードにて、サードウォードネイバーフッドによる６人の写真家を通して根深い歴史の展示をコミュニティアーティスツコレクティブズオーガストで開催。サードウォードは、最も古い黒人コミュニティとテキサスサザンユニバーシティ、黒人の大学の発祥地でもあり、いくつかの市民権活動の発祥によって考慮されました。

③Flow Arts at Discovery Green – Thursday, August 19 | 6 pm to 7 pm

フローアーツ・アット・ディスカバリーグリーンフローアーツは、フラフープ、玩具、棒などの道具を使う遊びは、子供の脳活動や創造力を活発にし、ストレスを軽減させ、身体活動を促進させます。好きな遊び道具もご持参できます。

④Movies on the Lawn: Breakfast at Tiffany’s at First Colony Mall – Thursday, September 9 | 7 pm

ムービーズ・オン・ザ・ロウン：ブレックファースト・アット・ティファニーズ　ファーストコロニーモールオードリーヘップバーンのクラッシック映画を２１フィートサイズのスクリーンで上映されます。

⑤Aiden Michael in Concert at Vintage Park – Thursday, September 16 | 7 pm

エイドリアン・マイケル　コンサート　ビンテージバーク

アメリカンアイドル出場経歴とNBA ウェスタンコンファレンスでパフォーマンスをしたエイドリアンマイケルが、アコースティックカバーでTop40を演奏します。

⑥Fiestas Patrias at Telomarket – Friday, September 17 | 4 pm to 7 pm

フィエスタス・パトリアス・アット・テロマーケットグレーターフィフスウォードにて、スーパーマーケット協賛のフリーフード、ダンスパフォーマンスを開催します。ラッフル抽選会もあります。

⑦BLOCK XXI Opening Reception at Glassell School of Art – Friday, September 17 | 6 pm to 8 pm

ザ・ミュージアム・アット・ファインアーツ・ヒューストングラッセルスクールオブアートのブロックプログラムの生徒のBLOCK XXI の展示会　(12/3まで開催）

⑧DaCamera prespents Pedrito Martinez Group at the Miller Outdoor Theatre – Friday, September 17 | 8 pm

ダ・カメラが提供するペドロ・マルティネスグループのコンサート　ミラーアウトドア　キューバン生まれでNYベースのペドロマルティネスは、パーカッションのマスターでウィントンマルサリス、ポールサイモン、ブルーススプリングスティーン、スティングなど一緒にレコーディングや演奏経験を持っています。無料チケットはオンラインあるいは、お電話にて申込ください。丘の芝生エリアは無料チケット不要です。

⑨Susan G. Komen Hope Parade – Saturday, September 18 | 8 am to 10 am

スーザン・G・コーメン・ホープパレード　　　シティセンター

乳がんサバイバー及び乳がんを戦っている方々へのサポートイベント。CITYCENTREを車でパレードとプラザにて乳がんで亡くなった方のメモリアルの旗も展示されます。

⑩Hispanic Heritage Month Fiesta at Downtown Houston Library – Saturday, September 18 | 11 am to 2 pm

ヒスパニックヘリテージマンス・フィエスタ　アットダウンタウンヒューストンライブラリー

９月はヒスパニックヘリテージの月です。ダウンタウンセントラルライブラリーに建てられたバーバラブッシュリテラシープラザで開催します。ダンス、クラフト、ラテンダンスクラスなど楽しめます。

⑪Third Saturday at Silver Street Studios – Saturday, September 18 | 12 pm to 5 pm

サードサタデー・アット・シルバーズストリートステューディオ

毎月第三木曜日にシルバーズストリートのアーティストたちがステューディオを開きます。写真、ジュエリー、ガラス製品など６０以上の国際アーティストたちの作品があります。

⑫Let’s DisDance with Rhythm India Dance Co. – Saturday, September 18 | 6 pm to 7:30 pm

レッツ・ディスダンス・ウィズ・リズム・インディアダンスカンパニー

ザ・リズム・インディアダンスカンパニーがで、デモやパフォーマンスを披露します。低年齢から高年齢まで幅広く無料クラスもあります。

⑬The Houston Jazz Collective presents The Houston Jazz Festival – Saturday, September 18 | 8 pm

ザ・ヒューストンジャズコレクティブプレゼンツ・ザ・ヒューストンジャズフェスティバルミラーアウトドア

シェリーキャロルとマイクモレノの2021年ヒューストンジャズフェスティバル。チャーリーパーカー、レナホーン、ジョンレノンなど賛辞のペインティングも飾られ、ヒューストンジャズ共有は組織で、高価な遺産としてカルチャー、ジャズのイベントに紹介されています。無料チケットはオンラインあるいはお電話にて。丘での視聴は無料チケット不要です。.

⑭Memorial City Farmers & Feel Good Market – Sunday, September 19 | 10 am to 2 pm

メモリアルシティ・ファーマーズ・アンド・フィールグッドマーケット

メモリアルシティがホストとして９月のファーマーズ＆フィールグッドをGessenerとMathewson Laneにある、Torcy's TacosとMia's Tableで開催します。トラディショナルからローカルファーマーズなどのアーティサン店舗もあり、新鮮な野菜や果物、ハンドメイドアクセサリーから衣服など豊富に販売されます。ライブミュージックもありご家族や友人たちと楽しめます。

⑮Mid-Autumn Festival – Sunday, September 19 | 11 am to 4 pm

ミッドオータムフェスティバル

多くのアジアで月や提灯のフェスティバルが知られています。ミッドオータムフェスティバルは秋の収穫と満月を祝います。台湾音楽とダンスのライブ、K-POPダンス、ベトナムの物語など開催されます。また提灯作りなどのアクティビティもあります。入場無料ですが、レジスターが必要です。

ウィークリーイベント

⑯Houston Farmers Market – Everyday | 5:30 am to 6 pm

ヒューストンファーマーズマーケット　毎日開催しています。１６のローカルの店が出店、フードトラックもあります。

⑰Menil Collection – Wednesday to Sunday | 11 am to 7 pm

メニールコレクション　住宅街の一角にあり、入場無料。無料チケットは予約できます。

⑱The Children’s Museum of Houston – Thursdays | 5 pm to 8 pm

チルドレンズミュージアムオブヒューストン　　フリーファミリーナイト　事前にチケット予約が必要です。（月曜日の午前９時から予約受付）

⑲The Health Museum – Thursdays | 2 pm to 7 pm　　ヘルスミュージアム

毎週木曜日の午後はファミリー入場無料です。

⑳Houston Museum of Natural Science – Thursdays | 9 am to 8 pm

ヒューストンミュージアムオブナチュラルサイエンス　木曜日入場無料です。

㉑Museum of Fine Arts, Houston – Thursdays | 11 am to 9 pm

ミュージアムオブファインアーツヒューストン　木曜日入場無料（ライブラリー、ショップ、カフェ、グラセルスクールは常時無料）

㉒Kingwood Farmers Market at Town Center Park – Thursdays | 3 pm to 7 pm

キングウッドファーマーズマーケット　タウンセンターパーク

草食で飼育された牛肉、鶏肉、生鮮食品、ローカルハチミツ、卵、インディアンフード、クッキーやケーキなど焼き菓子などがあり、オーガニックのメークアップ、石鹸、パーソナルケア、キャンドル、タッパウエアなどの商品もあります。

㉓Lyons Ave. Night Market – Thursdays | 5 pm to 9 pm　　ライオンアベニューナイトマーケット

地元の農場やガーデン、起業家によるセイントアーノルズビアガーデンにてアウトドアのナイトマーケット。