ヒューストンの11/11~11/14の週末のイベントを掲載します

11/11はVeterans Dayです。アメリカの自由と解放の為犠牲となった、そして現在従事している軍人と軍人の家族の方々へのイベントやセレモニーが各市にて開催されます。

今週末のイベントを紹介します。

①Houston Salutes American Heroes: Veterans Day Celebration in Downtown – Thursday, November 11 | 10 am

ヒューストンサルーツアメリカンヒーローズ：ベテランズディセレブレーションインダウンタウン

国の自由とと解放の為に戦った軍人とその家族のイベント・パレード

②The Woodlands Veterans Day Tribute at Town Green Park – Thursday, November 11 | 4:30 pm to 5:30 pm

ザウッドランズ・ベテランズディトリビュートアットタウングリーンパーク

ザウッドランズが主催するベテランズディイベント　派遣されている軍人の為のケアパッケージも受け付けています。

③Free Vaccinations at Children’s Museum Houston – Thursday, November 11 | 5 pm to 8 pm

フリーワクチンズアットチルドレンズミュージアムヒューストン

テキサスチルドレンモービルクリニックのプログラムとロナルドマクドナルドハウスのチャリティによる、６週間から１８歳までに子供の無料ワクチン接種。レジストレーションが必要です。 

④Night Market 2021 at Asia Society Texas Center – Friday, November 11 | 6 pm to 10 pm

ナイトマーケット2021アットアジアソサエティテキサスセンター

ヒューストンズアジアンアメリカンコミュティの４０以上のローカルのレストランや小規模のビジネスが集まりゲームやアクティビティ、K-POPのパフォーマンス、多種のフードトラックやローカルのアーティストなど出店します。

⑤Doctor Nativo – Friday, November 12 | 7 pm

ドクターネイティボ

グアテマラのドクターネイティボはセントラルアメリカの中で新タレントとして注目され、彼のスピチュアル、フォーク、レゲエ、クンビア、ヒップホップとコロンビアの楽器を入れた音楽が楽しめます。

⑥Opry on the Square – Friday, November 12 | 7:30 pm to 9:30 pm

オプリィオンザスクエア　　

カントリーミュージックをシュガーランドタウンスクエアで開催。

⑦ACCH Makers Market: Creative Gifts & Art from Local Makers at Amsterdam Co. CoffeeHouse – Saturday, November 12 | 10 am to 2 pm

ACCH メーカーズマーケット：クリエイティブギフトアンドアートフロムローカルメーカーズアットアムステルダムコー・コーヒーハウス

ハイツのアムステルダムコー・コーヒーハウス にてギフトやアートのマーケット。コーヒーや食べ物、ハンドメイド製品などから、ローカルアーティストによるセラミック、グラス、ジュエリー、サルサ、スカルプチャー、木製など揃っています。

⑧Serious Wheels “Open” Car Show – Saturday, November 13 | 10 am to 3 pm

シリアスウィールズオープンカーショー

クラッシクからホットロッズなどコルベットのディスプレイ

⑨Post Houston Grand Opening Festival in Downtown – Saturday, November 13 | 11 am to 12 am

ポストヒューストングランドオープニングフェスティバルインダウンタウン

ダウンタウンのUSPS（郵便局）が再開発され文化キャンパスへ変わりオープニングイベントが開催されます

⑩A Sweet Escape to Sugar Land Town Square – Saturday, November 13 | 4:30 pm to 6:30 pm

アスウィートエスケープトゥーシュガーランドタウンスクエア

タウンスクエアにてゲームやファンキーなフォトブースで写真撮影など家族で楽しめるイベントです。（この後にWilly Wonka & Chocolate Factory の映画上映があります）

⑪Movie Under the Moon sponsored by First Colony Church of Christ – Saturday, November 13 | 6:30 pm to 8:30 pm

ムービーアンダーザムーン・スポンサードバイファーストコロニーチャーチオブクライスト

１９７１年オリジナル　ウィリーウォンカアンドザチョコレートファクトリーの映画上映します。椅子ご持参でお楽しみください。

⑫Houston Cinema Arts Festival Presents Coco – Saturday, November 13 | 6:30 pm

ヒューストンシネマアーツフェスティバルプレゼンツココ　ミラーアウトドア

ヒューストンシネマアーツフェスティバルとミラーアウトドア協賛のココ！の映画上映

⑬In The Mix: Roadrunners by Wild Child & Marley Moon in Concert at Elm & Magnolia – Sunday, November 14 | 2 pm to 7 pm 

テキサスロードランナーズの最後のトリップはヒューストンとなり、ライブミュージックをスプリングで開催します。

ウィークリーイベント

⑭Houston Farmers Market – Everyday | 5:30 am to 6 pm

ヒューストンファーマーズマーケット　毎日開催しています。１６のローカルの店が出店、フードトラックもあります。

⑮Menil Collection – Wednesday to Sunday | 11 am to 7 pm

メニールコレクション　住宅街の一角にあり、入場無料。無料チケットは予約できます。

⑯The Children’s Museum of Houston – Thursdays | 5 pm to 8 pm

チルドレンズミュージアムオブヒューストン　　フリーファミリーナイト　事前にチケット予約が必要です。（月曜日の午前９時から予約受付）

⑰The Health Museum – Thursdays | 2 pm to 7 pm　　ヘルスミュージアム

毎週木曜日の午後はファミリー入場無料です。

⑱Houston Museum of Natural Science – Thursdays | 9 am to 8 pm

ヒューストンミュージアムオブナチュラルサイエンス　木曜日入場無料です。

⑲Museum of Fine Arts, Houston – Thursdays | 11 am to 9 pm

ミュージアムオブファインアーツヒューストン　木曜日入場無料（ライブラリー、ショップ、カフェ、グラセルスクールは常時無料）

⑳Kingwood Farmers Market at Town Center Park – Thursdays | 3 pm to 7 pm

キングウッドファーマーズマーケット　タウンセンターパーク

草食で飼育された牛肉、鶏肉、生鮮食品、ローカルハチミツ、卵、インディアンフード、クッキーやケーキなど焼き菓子などがあり、オーガニックのメークアップ、石鹸、パーソナルケア、キャンドル、タッパウエアなどの商品もあります。

㉑Lyons Ave. Night Market – Thursdays | 5 pm to 9 pm　　ライオンアベニューナイトマーケット

地元の農場やガーデン、起業家によるセイントアーノルズビアガーデンにてアウトドアのナイトマーケット。